個人取得香港公司的分紅，其納稅情況因個人的居住地和稅務居民身份而異。在香港，公司分紅是股東重要收入來源之一，通常包括現金股息和以股代息兩種形式。對于香港居民股東來說，取得分紅后不需要在香港繳納個人所得稅。而對于內地居民股東，分紅需要扣繳20%的個人所得稅；但如果香港公司是上市公司，且內地居民持股超過1年，則免征個人所得稅。

香港公司是否分紅、分紅次數及方式均由董事會決定，并且必須遵循香港《公司條例》及相關公司章程的規定。分紅給香港公司股東時，不需要再繳稅。這意味著香港公司在分紅前已經繳納過利得稅，因此避免了對同一利潤的雙重征稅。

如果內地個人股東將分紅款項轉回中國內地，根據中國內地的稅收政策，這部分所得需要在內地申報并繳納個人所得稅。內地稅法規定，在境外居住的居民個人在全球范圍內取得的收入應申報納稅。這種情況下，雖然在香港免稅，但內地股東需在內地按20%的稅率交納個稅。