香港公司可以在英文名稱中加入中文，但必須使用繁體字，并且不能使用中英文混合的形式注冊。

根據(jù)香港公司注冊處的命名規(guī)則，香港公司可以使用純中文名稱、純英文名稱或同時使用中英文名稱。如果選擇使用中文名稱，則必須使用繁體字，并以“有限公司”結(jié)尾。如果只使用英文名稱，則需以“Limited”結(jié)尾。同時使用中英文名稱時，中文名稱須為繁體，并且不能將中英文混合在一起。例如，“麥當(dāng)勞食品有限公司”是一個合法的中文名稱，而“McDonald’s Food Limited”是其合法的英文名稱。

海外公司注冊，開戶、牌照申請、商標(biāo)注冊等歡迎咨詢。