香港公司進行無運營審計（即零申報）的簡要條件包括：

無經營活動：公司在整個財政年度內沒有進行任何實質性的商業活動。
無物業購買：公司沒有購買任何香港物業。
無銀行流水：公司銀行賬戶在財政年度內沒有任何資金流動記錄。
滿足這些條件的公司可以申請出具無運營審計報告。