香港公司在內地產生的收入不能在香港交稅。

根據規定，非居民企業在內地取得的收入需要繳納企業所得稅。如果一個香港公司作為非居民企業，在內地產生了收入，那么這部分收入應當按照內地的稅法規定進行申報和繳稅。

雖然香港公司在內地取得的收入原則上應在內地繳稅，但根據《中華人民共和國和香港特別行政區關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的安排》，香港公司可能享受到一定的稅收優惠措施。這些優惠措施可能包括減免或豁免企業所得稅等。

海外公司注冊開戶，審計報稅、海外合規等歡迎咨詢。