不在內地交稅，就得在香港交稅。兩地都不用交稅是不可能的。

首先，香港公司在內地經營業務，可以根據《非居民企業所得稅核定征收管理辦法》第七條規定：

非居民企業為中國境內客戶提供勞務取得的收入，凡其提供的服務全部發生在中國境內的，應全額在中國境內申報繳納企業所得稅。凡其提供的服務同時發生在中國境內外的，應以勞務發生地為原則劃分其境內外收入，并就其在中國境內取得的勞務收入申報繳納企業所得稅。稅務機關對其境內外收入劃分的合理性和真實性有疑義的，可以要求非居民企業提供真實有效的證明，并根據工作量、工作時間、成本費用等因素合理劃分其境內外收入；如非居民企業不能提供真實有效的證明，稅務機關可視同其提供的服務全部發生在中國境內，確定其勞務收入并據以征收企業所得稅。

如香港公司在內地沒有申報或代繳代扣所得稅，那么香港公司就需要在香港申報繳納利得稅。

雖說香港采用屬地征稅原則，只對源自香港本土的利潤征稅，但香港公司申請離岸免稅的過程和滿足條件非常難，而且沒有哪些會計師樓會保護100%能申請通過。

香港公司申請離岸豁免的條件滿足但不限于以下條件：

1. 于香港以外地方進行銷售采購活動（包括取得、洽談、簽妥合同/ 訂單）；
2. 貨物不經香港港口；
3. 供應商和客戶均不是香港公司或香港籍個人；
4. 不在香港接收/ 發出及處理客戶/ 供應商訂單；
5. 不在香港審批及確認訂單；
6. 不在香港定價、作決策或確定供貨商；
7. 不在香港進行市場推廣、宣傳或銷售行為（不管是直接或經委任獨立代理人進行）；
8. 不在香港進行質量監控及安排貨運；
9. 不經過香港本地倉庫存取；
10. 收付貨款由香港以外地方的管理層下達明確指示及批準；
11. 企業備有充分及適當文件以證明符合以上條件。

如果你覺得你香港公司能夠滿足以上要求，可以請會計師出具審計報告并向香港向稅局申請離岸豁免，申請遞交之后由稅務局審核并告知申請結果，申請成功的話就不需要在香港繳納利得稅。

香港公司在國內業務算是離岸收入，不用在香港交稅吧。