根據目前中國法院規定，美國公司要在中國訴訟，需要委托中國律師來辦理，且要提供該美國公司主體資格，法定代表人證明書以及授權律師打官司的授權委托書，以上文件還需美國公證認證后才能被認可。

所謂美國公司主體資格，也就是美國公司在美國登記注冊的信息，在美國沒有所謂的法定代表人之說，只有董事。

美國公司主體資格證明公證認證提供：美國公司注冊證書復印件，公司章程復印件，會議紀要復印件，公司股東董事會議決議復印件，公司法人護照復印件，一份填寫好的公證認證申請表。

美國公司主體資格證明公證認證時間：7-15個工作日。

美國公司主體資格證明公證認證流程：

第一步是委托美國當地的國際公證律師對公司文件進行真實性公證

第二步是交由美國州務卿對公司文件進行認證

第三步是交由中國駐美國使館進行領事認證。

美國公司主體資格證明文件公證認證注意事項：

1、在國內以美國公司的申請注冊商標、進行商業活動、成立國內的辦事處等都是需要辦理公證認證手續的

2、中國是承認在國外合法取得的文件，各國所出具的文書所存在的差異，外國文書在中國使用中國政府是不能辨識其文書的真實性，因而需要辦理公證認證手續

3、在國內是可以通過委托專業的機構辦理，辦理時間簡短

4、在中國的香港和澳門使用外國文書只需要辦理海牙認證即可，最后一步的中國駐外國使館的認證是不需要辦理的