內地居民轉讓香港企業股權需要在香港繳納利得稅，在內地可能需繳企業所得稅。相關分析如下：

香港稅務規定
資本利得征稅情況：根據《香港稅務條例》，香港不對售賣資本資產所得的利潤征收利得稅。這意味著，如果內地居民在香港轉讓香港企業的股權，不需要在香港繳納資本利得稅。
稅務申報流程：內地居民在香港轉讓股權時，雖然無需繳納資本利得稅，但需按照香港稅務局的規定進行申報，包括填寫申報表格和及時繳納應繳稅款（如有）。
內地稅務規定
非居民企業所得稅：根據《中華人民共和國企業所得稅法》，非居民企業在中國境內取得的所得需要繳納企業所得稅。因此，如果內地居民代表外國企業轉讓香港企業股權，并從中國內地取得所得，則需要在內地繳納企業所得稅。
稅率適用情況：通常情況下，非居民企業的企業所得稅稅率為20%，但特定條件下可以減按10%的稅率征收。例如，如果香港公司轉讓的內地公司股權比例低于25%且滿足一定條件，則在內地可以免征企業所得稅。
雙重稅收協定影響
內地與香港稅收安排：根據《內地和香港特別行政區關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的安排》，內地居民在香港取得的某些所得可以在內地免稅或減稅。這有助于減輕納稅人的雙重稅負。
股權轉讓細節
股權轉讓收入計算：股權轉讓所得的應納稅所得額通常以收入全額減除財產凈值后的余額計算。具體的股權凈值計算方法包括投資入股成本和購買股權的實際支付成本。
扣繳義務人責任：在進行股權轉讓時，支付人作為扣繳義務人負責代扣代繳企業所得稅，并需向稅務機關申報相關稅務信息。