香港公司企業分紅到個人是需要交稅的，但稅率因情況而異。

香港居民：如果接收分紅的是香港居民，那么他們需要按照個人所得稅的相關規定進行繳稅。根據《稅務條例》的規定，香港居民的應課稅入息包括在香港產生或源自香港的職位、受雇工作及退休金的收入，以及在香港產生或源自香港的任何其他收入，包括因擔任公司董事或以任何其他身份收取的任何報酬。因此，如果分紅屬于這些類別之一，那么就需要繳納相應的稅款。
非香港居民：對于非香港居民來說，他們也需要按照個人所得稅的相關規定進行繳稅。但是，具體的稅率和計算方式可能會有所不同。一般來說，非香港居民的應課稅入息是指在香港產生或源自香港的任何收入，包括因擔任公司董事或以任何其他身份收取的任何報酬。
避免雙重征稅：為了避免雙重征稅的情況發生，香港政府通常會與其他國家簽訂避免雙重征稅的協議。這些協議規定了如何分配稅收權益和避免重復征稅的方法。因此，在實際操作中，需要根據具體情況來確定是否需要繳納稅款以及如何計算稅額。

海外公司注冊開戶，審計報稅等歡迎咨詢。